yuka-knの学習日誌 (1)

まず自己紹介（じこしょうかい）です。

私は日本語の教師（きょうし）です。三年前からポリテクニックで働（はたら）いています。その前はパリの私立（しりつ）の中学校で教（おし）えていました。
パリに来て、もう十年になりますが、フランス語が下手です。フランスに来る前ドイツに住（す）んでいましたから、ドイツ語が少しできますが、たくさん忘（わす）れてしまいました。ですから、私と話すのは日本語が一番いいと思います。
映画（えいが）と料理（りょうり）とテニスが好きです。パリに日本の映画が来たら、かならず見に行きます。「おくりびと」 も見に行きました。これはおすすめです。まだの人はぜひ見に行きましょう！

さて、今週したこと：

• 月曜日に二回目（かいめ）のミーティングをした。
  
• ブログを作って、書いた。
• ミーティングの部屋（へや）を見つけた！
  

そして来週のプランです。

• 月曜日、Table Japonaiseに行く。
• 月曜日、みんなと図書館（としょかん）で役（やく）に立つ本を探（さが）す。
• 練習（れんしゅう）プリントをコピーをして、みんなに渡（わた）す。
• 必要（ひつよう）だったら、ほかの本やプリントを準備（じゅんび）する。
• 金曜日にブログを書く。
  

 全部（ぜんぶ）できるようにがんばります。

forme en て + しまいます (expression de l'embarras, le regret)
forme du dic. + の (nominalisation du verbe)
forme en た + ら：Si ____, 
forme en ます　に　行きます／来ます：aller/venir pour faire qqch.
forme du dic./ forme en ない + ように (JLPT3)： pour faire/ pour ne pas faire