自己紹介です。
私は日本語を勉強しています。ポリテクニックの二年生です。私達の先生は鬼頭先生です。
パリをあまり知りません。なぜなら、フランスの東南で生まれて、ポリテクニックへ来る前にフランスの西南に住んでいました 。
三ヶ月
日本語の勉強は最も難しいことが話すことだと思います。なぜなら、日本語でだれもと話しません ...(ですから、ブログはすごいですよ。)
十二月に日本語能力試験の3級をします。3級に落第することは大切ではありません。4級はあまり刺激的ではないと思います。がんばります！
今週の宿題をしました ： * 二十の漢字を習いました。日本語能力試験の4級の漢字の一覧の最後の漢字をならいました。 * わたしが習った新しい言葉を数えませんでした。でも、いいと思います。 * 試験をやってみました。漢字とことばはちょっと易しかったです。
マルクさんの日本語はとてもいいですよ。小さい間違いはありますが、言いたいことはよく分かります。３か月前に始めたばかりとは思えません。
返信削除漢字もたくさん使って、すごいですね。
文法は「forme en て + います」の使い方をもう一度見てください。
こいピンクは間違いです。うすいピンクは文法はいいですが、たぶん他の形のほうがいいです。
ブルーは、ちょっとわからないところです。
マルクさんは日本語が下手じゃありませんよ。今日のミーティングでもたくさん話しました。マルクさんが頑張りますから、私も頑張ってフランス語の勉強をします！フランス語で一番むずかしいのは発音（はつおん）です。たとえば、私は"jeune"と"jaune"と"gens"があまり上手に言えません。どうしたらいいでしょうか。
返信削除マルクさんはほんとうにがんばりますね。間違（まちが）いも少しずつ直（なお）ってきました。
返信削除今週、私はフランス語の勉強をしませんでしたが、すこしドイツ語の勉強をしました。ドイツ語の勉強で 一番むずかしいのは 語彙（ごい＝vocabulaire）です。（なぜなら）フランスではあまりドイツ語を読まないからです。うちでドイツ語を話しますが、いつもかんたんなことばしか使いません！